2014/05/24 - L’ESPRIT-SAINT et la BIBLE

Imprimer

I.    ESPRIT : étymologie


-    Bible - latin : spiritus, grec : pneuma, hébreu : ruah

-    RUAH - vent, souffle de vie, haleine, comme un souffle immatériel émanant de Dieu. Vivre c’est donc avoir reçu de Dieu une part  de son souffle. Le souffle de Dieu fait vivre, mais il fait vivre plus ou moins (vigueur ou faiblesse) et différemment (qualité artistique, force guerrière, prudence royale, sagesse etc. selon la qualité et l’espèce du souffle reçu)

-    SPIRITUS - souffle, vent, haleine ; puis âme, esprit, dérivé de spirare, souffler, d’où viennent aspirer, respirer

-    PNEUMA : Septante


II.    Bible : évolution du sens, étapes 


-    SOUFFLE de VIE (création du monde et de l’homme, Gn)

-    Qui fait vivre plus ou moins et différemment (ex :???)

-    SOUFFLE vraiment DIVIN (Jérémie 31,31 ; Ezéchiel 36,27 et les prophètes postérieurs) : souffle de sainteté, absolument immatériel que Dieu communique non pour en faire un artiste, un guerrier, ou un sage, mais un homme qui participe à la sainteté de Dieu lui-même qui est le Saint.

-    ESPRIT-SAINT que le Christ nous mérite par sa Pâque et nous communique, qui divinise nos âmes, et inaugure les temps eschatologiques. Parce qu’il est envoyé par Dieu et par le Christ, nous savons qu’il procède de Dieu ; parce qu’il nous est présenté comme celui qui nous divinise, il nous rend participants de la nature divine, nous donne l’Esprit du Fils qui nous permet de dire  Abba au Père, nous savons qu’il est Dieu.

-    Esprit Saint et Eglise : E-S donné à la Pentecôte (à la naissance de l’Eglise), c’est-à-dire pleinement révélé, avocat, illuminateur (Jn14) qui répand en nous l’amour de Dieu (Rm5,5) celui qui nous ressuscitera (Amos 8,11)

-    Esprit-chair (Ga5,13...)

-    Esprit et lettre (2Co3,6 l’antagonisme du régime de la Nouvelle Loi et du régime de l’ancienne)


III.    ESPRIT et esprits


- Esprits angéliques : nature incorporelle

- Esprit bon, esprit mauvais

- Esprit de l’homme : qualité que l’Esprit-Saint communique à l’homme ; l’âme elle-même en tant que telle, immatérielle, principe de faculté d’intelligence et d’affectivité du vouloir (désir), en ce sens l’esprit est synonyme de « cœur » selon la signification biblique. ;

- les esprits, les âmes des défunts


IV.    Les dérivés :


- spirituel : homme spirituel, celui qui vit du Souffle de l’Esprit, père spirituel, un spirituel, grands spirituels, les spirituels (courant franciscain de pauvreté extrême)

- spiritualité

- spiration : terme technique pour désigner la procession du Saint-Esprit c’est-à-dire la communication éternelle de la nature divine à partir du Père et du Fils, spiration active (émanation) et passive (réception)

- inspiration (Dieu pour auteur)